A minissérie “Agosto” da Rede Globo foi originariamente exibida em 1993, com 16 capítulos. Após reler o livro, eu quis assisti-la novamente, e a encontrei no Youtube. Adaptação de Jorge Furtado e Giba Assis Brasil, direção de Paulo José, Denise Saraceni e José Henrique Fonseca, é um trabalho de excelente qualidade. Quem leu o livro, percebe que os diálogos são muito fiéis ao texto da obra de Rubem Fonseca.
Na minissérie, há algumas alterações em relação ao livro, mas que não prejudicam. Mas duas destoam muito do texto original. Na minissérie, Claudio Aguiar, primo do empresário Paulo Aguiar, morto logo no início, aborda o comissário Alberto Mattos, responsável pelas investigações, com uma arma. E mais à frente, é jogado do oitavo andar do prédio da empresa que era do primo, a mando do empresário Pedro Lomagno. No livro não acontece nada disso, o personagem desaparece logo na página 97.
A minissérie também poderia ter mostrado o atentado ao jornalista Carlos Lacerda, teria sido interessante. Getúlio Vargas e Carlos Lacerda aparecem apenas rapidamente na minissérie, ainda assim sem diálogos. De acordo com o Projeto Memória Globo, a minissérie teve mais de 136 atores e centenas de figurantes. Foram cerca de 400 profissionais trabalhando na produção, que teve mais de 70 locações, mais de quatro mil objetos de época, sendo cerca de 40 automóveis antigos.
“Agosto” foi exportada para vários países, dentre eles México, Hungria, Portugal, Canadá e Angola. Entre os atores, eu gostei de rever alguns mais antigos, que eu assistia desde adolescente: Elias Gleiser, Othon Bastos, Paulo Gracindo e Mario Lago. Assista a abertura da minissérie abaixo. fr
Nenhum comentário:
Postar um comentário