O TRADUTOR (“Un Traductor”)
Coprodução
Cuba-Canadá, 2018, drama
Direção:
Rodrigo Barriuso, e Sebastián Barriuso
Com:
Rodrigo Santoro, Maricel Álvarez, Yoandra Suárez,
A
vida do professor universitário Malin, que dava aulas de literatura russa, muda
completamente quando é designado pelo governo do seu país para servir de
tradutor em um hospital que recebeu vítimas do desastre nuclear de Chernobil,
na Ucrânia, então pertencente à antiga União Soviética. O filme é baseado em
fatos reais, acontecidos em Cuba, com o pai dos dois diretores, Rodrigo e Sebastián
Barriuso. No final da década de 1980, o governo cubano recebeu algumas das
vítimas e mandou professores universitários para possibilitar as conversas entre
médicos e enfermeiras com os pacientes e seus familiares. Malin é justamente
designado para a ala infantil, o que o faz ter contato com o sofrimento de
crianças e seus pais. No início, ele sofreu muito em ver de perto o que eles passavam.
Aos poucos, foi cada vez mais se envolvendo e procurando minimizar a tristeza
daquelas crianças, acabando por negligenciar a sua própria família, esposa e filho. Um filme um pouco triste, mas bonito pela
história de entrega de uma pessoa àqueles que nem conhecia. E Rodrigo Santoro
está muito bem, interpretando em espanhol e russo. fr
Nenhum comentário:
Postar um comentário