SEJA ÉTICO

SEJA ÉTICO: Todos os direitos reservados. É permitida a reprodução do conteúdo deste blog com a devida citação de sua fonte.

terça-feira, 22 de julho de 2025

Italiano Davide Ancelotti aprendeu o português em um mês para trabalhar no Brasil

O italiano Davide Ancelotti, atual treinador do Botafogo e que está completando 36 anos hoje, surpreendeu a todos falando bem o português, em pouco tempo, um mês.  Em entrevista aos jornalistas, ele contou ter facilidade de aprender idiomas, falar também espanhol, francês, inglês e alemão, além, é claro, do italiano. Segundo Davide, ele procurou aprender o nosso idioma em respeito ao Botafogo, a seus torcedores e aos profissionais com quem trabalha. Está de parabéns! Eu sempre falo que acho um absurdo ver alguns treinadores estrangeiros virem trabalhar no Brasil e não fazerem o menor esforço para se comunicarem com os jornalistas e jogadores no idioma do país onde estão trabalhando. Um exemplo perfeito disso era o treinador argentino Jorge Luis Sampaoli, que comandou o Santos, o Atlético Mineiro e o Flamengo durante anos e quando dava entrevistas não fazia o menor esforço para falar em português, nem mesmo em "portunhol". Ele só falava em espanhol, e as pessoas que se virassem para entender o que ele queria dizer. Mas quando são os treinadores e jogadores brasileiros que vão para o país dele e outros países que têm o idioma espanhol, ou inglês, como idioma oficial, eles têm que se esforçar para aprender o idioma onde trabalham. Mas, no Brasil, é o contrário.  São os jornalistas brasileiros que procuram falar em espanhol quando vão fazer perguntas para os treinadores e jogadores de países de língua espanhola. fr

Nenhum comentário: